Cumprimentos e beijinhos da Índia ...

Ich habe mich sehr über die lieben Grüße von meinem Großonkel, Großtante und der restlichen Familie gefreut! Muitos beijinhos para vocês!

Que surpresa também ler um commentário da minha ex-professora de português! Por este meio muitos cumprimentos e beijinhos para si. As aulas de português e o seu entusiasmo com que falava dos descobrimetos de Portugal fizeram me pela primeira vez curiosa em conhecer outro continente, outra cultura e principalmente Goa, uma das ex-colónias de Portugal. Claro que não me importo que leia o meu blog, pelo contrário, até fiquo contente em saber que é uma leitora assídua. Obrigada pelos queridos votos e talvez até breve...
Beijinhos
Patricia

Post aus Deutschland!

Merci Marwène!
&
Aos meus pais e restantes um Obrigada pelo embrulho e as prendas para as crianças!

Einen schönen Nikolaustag wünsche ich Euch!

Beijinhos nach Deutschland
Patricia

Vorweihnachtstrubel ... in Chennai nichts davon zu spüren!

Vorweihnachtstrubel

Grüner Kranz mit roten Kerzen
Lichterglanz in allen Herzen
Weihnachtslieder, Plätzchenduft
Zimt und Sterne in der Luft.
Garten trägt sein Winterkleid
wer hat noch für Kinder Zeit?
Leute packen, basteln, laufen,
grübeln, suchen, rennen, kaufen,
kochen, backen, braten, waschen,
rätseln, wispern, flüstern, naschen,
schreiben Briefe, Wünsche, Karten,
was sie auch von dir erwarten.
Doch wozu denn hetzen, eilen,
schöner ist es zu verweilen,
und vor allem dran zu denken,
sich ein Päckchen Zeit zu schenken.
Und bitte lasst doch etwas Raum
für das Christkind unterm Baum!

Nachträglich liebe Grüsse zum ersten Advent!

Patricia